UMA SIMPLES QUESTÃO DE INTERPRETAÇÃO...!

TELEGRAMA PARA LUANDA.


Lisboa mandou um telex para o Instituto de Meteorologia e Geofísica de Luanda avisando:

1 - MANIFESTAÇÃO SÍSMICA STOP
2 - 7 DE RICHTER STOP
3 - EPICENTRO A 3 KM DE LUANDA STOP
4 - TOMAR PRECAUÇÕES STOP

Dois meses mais tarde respondem de Luanda:

1 - Obrigado meismo! MÁNIFESTÁÇÃO FOI TRÁVADA.
2 - LIQUIDÁMO OS 7, MAIS NÃO APANHÁMO O RICHTER.
3 - O EPICENTRO E SEUS CAPANGA ESTÃO TODO NOS CADEIA. VAO SER FUZILADO AMANHÃ .
4 - DESCURPA SÓ AGORA NOIS RESPONDER, MAIS HOUVE AQUI UM TERRAMOTO QUIA LIXANDO ESTA M**** TODA .